From: "DEAL,ROGER F" <rdeal@columbus.rr.com> 
Subject: correction to translation of Jeanne d'Arc rules 

    I have found an error in my interpretation of the combat procedure in my
translation of the rules to the game Jeanne d'Arc AKA Miricle on the Loure.
Here's how it really works: The owning player throws one die for each
strength point (that's what the number in the lower right
of each combat unit is). The result must be equal to or less than the number
shown on Table #5 "Valeur de Combat" in order to score a hit. Most units are
rated two but peasants are rated one and artillery is three (!).Note that
units attacking a fortification have their "to hit" number reduced by one.
Note, also, that each English strength point rolls twice, once in archery
fire and again in melee.
    My sincere regrets for any confusion this may have caused. Guess it was
just a variation on seeing what I expected to see.